kingdom of england أمثلة على

• In the Acts of Union 1707, the Kingdom of England was succeeded by the Kingdom of Great Britain.
  وفي قانون الاتحاد 1707، خلفت مملكة إنجلترامملكة بريطانيا العظمى.
• The British Army came into being with the unification of the Kingdoms of England and Scotland into the Kingdom of Great Britain in 1707.
  جاءت إلى حيز الوجود مع توحيد مملكة إنجلترا واسكتلندا في مملكة بريطانيا العظمى في عام 1707.
• The Nine Years' War, begun in 1688 in Europe, widened to include the Kingdom of England in 1689 as part of the alliance against France.
  بدأت حرب السنوات التسع في أوروبا عام 1688، وقد اتسعت لتشمل مملكة إنجلترا في عام 1689 كجزء من التحالف ضد فرنسا.
• In 1402, Queen Margaret entered into negotiations with King Henry IV of England about the possibility of an alliance between the Kingdom of England and the Nordic union.
  في 1402، دخلت مارغريتا في مفاوضاتٍ مع هنري الرابع ملك إنجلترا حول حلفٍ بين مملكة إنجلترا والاتحاد الشماليّ.
• When diplomatic relations between the Kingdom of England and Spain worsened in 1667, Modyford gave Morgan a letter of marque, a licence to attack and seize Spanish vessels.
  ساءت العلاقات الدبلوماسية بين مملكة إنجلترا وإسبانيا في عام 1667، أعطى مودفورد لمورجان رخصة لمهاجمة السفن الإسبانية والاستيلاء عليها.
• On 1 May 1707, the Kingdom of Great Britain was created by the political union of the Kingdom of England (which included Wales) and the Kingdom of Scotland.
  وفي 1 مايو 1707، تم إنشاء مملكة بريطانيا العظمى من قبل الاتحاد السياسي لـمملكة إنجلترا (والتي تضمنت ويلز) ومملكة اسكتلندا.
• During this period, several rulers attempted to unite the various Anglo-Saxon kingdoms, an effort that led to the emergence of the Kingdom of England by the 10th century.
  وخلال هذه الفترة، حاول حكام عدة توحيد الممالك الأنجلوساكسونية المختلفة وتلك الجهود أدت إلى نشوء مملكة إنجلترا بحلول القرن العاشر الميلادي.
• The Laws in Wales Acts 1535–1542, passed by the Parliament of England, annexing Wales to the Kingdom of England are sometimes known as the "Acts of Union."
  في بعض الأحوال، يطلق على القوانين الصادرة في مراسيم ويلز بين عامي 1535 و1542، والتي تم تمريرها من خلال برلمان إنجلترا والقاضية بضم ويلز إلى المملكة البريطانية، اسم "مراسيم الاتحاد."
• Collectively known as the Anglo-Saxons, they founded what was to become the Kingdom of England (from the Old English Englaland) by the early 10th century, in response to the invasion and minor settlement of Danes beginning in the late 9th century.
  وعُرفت مجتمعةً باسم الأنجلو ساكسون، وأسسوا ما كان سيصبح مملكة إنجلترا في أوائل القرن العاشر، رداً على الغزو والإستيطان الطفيف للدنماركيين الذي بدأ في أواخر القرن التاسع.
• The term state crown was particularly used in the Kingdom of England and its successor Kingdom of Great Britain to describe the crowns of Kings Charles II and George I that were worn on occasions such as the State Opening of Parliament.
  إن مصطلح تاج الدولة كان يُستخدم بشكل خاص في مملكة إنجلترا وخليفتها مملكة بريطانيا العظمى لوصف تيجان الملكين تشارلز الثاني وجورج الأول التي كان يتم ارتداؤها في مناسبات مثل الافتتاح الرسمي للبرلمان.
• The Act of Settlement 1701, passed by the English Parliament, applied in the kingdoms of England and Ireland but not Scotland, where a strong minority wished to preserve the Stuart dynasty and its right of inheritance to the throne.
  كما أن مرسوم التولية الذي أصدره البرلمان الإنجليزي عام 1701 تم تطبيقه على مملكة إنجلترا وإيرلندا فقط دون اسكتلندا التي يتمثل فيها الأقلية القوية التي ترغب في المحافظة على سلالة ستيوارت الحاكمة وحقها في ميراث العرش.